Viděla jste svoji neteř, paní Glenová, na téhle zdi, u stolu a v té cvočkové bundě.
Vi ste stvarno videli svoju neæaku gospoðo Glen, na tom zidu, za stolom u plavoj jakni na štrafte!
A ještě jedna věc je dobrá na téhle jachtě - spousta úložného prostoru.
Još jedna odlièna stvar na jahti - prepuna je ormara.
Jestli je na téhle kazetě co říkáš dává ti to motiv.
Razmisli malo. Ako je to stvarno na njoj, ne bih ti je dao jer tebi daje motiv.
Na téhle planetě není místo, kde bych s tebou chtěl pracovat.
На овој планети нема посла који бих волео са тобом да радим.
Víš, na téhle planetě je pár míst, kde tohle lidé hrají venku.
Znaš, postoje neka mesta na ovoj planeti gde ljudi u stvari rade ovo napolju.
Každý doktor na téhle nemocnici mě chtěl na svém sále, byla jsem známá jako zatraceně dobrá sestra.
Svaki doktor me je hteo u sali. Bila sam najbolja sestra.
Nepřetržitě 32 let na téhle škole dělal ostudu po ostudě.
Na ovom faksu, silovao i silovao
Víte, co je na téhle práci nejtěžší?
Znaš li što je najteže u ovom poslu?
Znepokojuje mě, jak na téhle škole kolují zvěsti.
Brine me kako se informacije šire ovom školom. Rhi?
Můžeš tady spát, pokud budeš ležet na téhle straně postele, platí?
Па, можеш да останеш овде... све док будеш спавао на тој страни кревета, у реду?
Řeknu ti můj názor, nejhorší na téhle práci je, že ti nikdo ani nepoděkuje.
Reæi æu ti svoje mišljenje što je najgore u ovom poslu. Što ti nitko ne kaže hvala.
A na téhle fotce jsem já na střední...
А ово је моја фотографија из средње школе.
Protože na téhle schůzi řešíme infekci.
Јер овај састанак је о инфекцији.
Věděl jsi, že ten dům stojí na téhle šachtě?
Jesi li znao da je ova kuæa izgraðena iznad ovog otvora?
Cítím se docela dobře na téhle židli.
Dovoljno mi je lepo da sedim ovde.
Slyší mě někdo na téhle frekvenci?
Sluša li neko na ovoj frekvenciji?
Žiju na téhle planetě se 7, 080, 360, 000 dalšími lidmi.
Živim na ovom planetu s još 7, 080, 360, 000 drugih ljudi
Možná je správně, aby poslední věc, co udělám, na téhle planetě, nebude pro mě.
Možda je ispravno da moje zadnje djelo ne bude za mene.
Ignorujte mě a zabijete všechny na téhle lodi.
Ignorišite me, i zbog vas ce svi na brodu izginuti.
Mým úkolem na téhle lodi, je radit vám, dělat co nejmoudřejší rozhodnutí a to rozhodně neděláte právě teď!
Moja uloga je da vas savetujem da donosite najmudrije odluke, nešto za šta cvrsto verujem da niste sposobni trenutno.
I když bez nich by na téhle planetě nebyl život.
Život na ovoj planeti ne bi postojao bez njih.
Líbilo se mi být na téhle pozici.
Volim da budem sa ove strane.
Aby bylo jasno, budu dostávat peníze za to, že se budu podílet na téhle studii.
Хоћу да буде јасно да ћу бити плаћен за учешће у овој студији.
Vaši inteligenci, vaše cíle, vše je v záznamech, ale abyste excelovali na téhle stáži, budete potřebovat více než inteligenci.
Vaša inteligencija, vaša dostignuæa zapažena su, ali da nadmašite ovaj trening, moraæete da uradite nešto više od moæi uma.
Umíš si představit, jak by lidé na téhle planetě reagovali, kdyby věděli, že je tu někdo takový?
Da li možeš da zamisliš kako bi ljudi na ovoj planeti reagovali da znaju da je neko poput njega tamo negde?
Můj bratr je na téhle Carlisle.
Moj, moj brat... je na "Karlajlu".
Najednou začnete přemýšlet, že život na téhle cizí planetě možná není zas tak odlišný.
Imam te! Ali, onda poèneš da se pitaš da se možda život na tom vanzemaljskom svetu uopšte ne razlikuje od svega poznatog.
Elijahu, nečekal jsem, že tě uvidím na téhle straně řeky.
Elajdža, nisam oèekivao da te vidim na ovoj strani reke.
Na téhle verandě jsem prakticky vyrůstala.
Praktièno sam odrasla na ovom tremu. U redu.
A pokud jde o krásu, popravdě řečeno, na téhle straně zdi jsem jí viděl víc.
I što se tièe lepote, više sam je gledao sa ove strane zida, èisto radi istine.
Nejhorší na téhle práci je strach z věcí, o kterých jste netušili, že se jich máte bát.
Gorak deo ovog posla je uèenje o neèemu o èemu si mislio da ne moraš brinuti.
Ta sem přijde, dívá se na ten film na téhle zdi.
Dolazi je ovde i pušta film na tom zidu...
Řeší velmi komplexní úlohy - na jejich popis teď ale nemám dost času - ale fascinující na téhle dámě je to, že nerada dělá chyby.
Radi složene zadatke, ne mogu sad da ulazim u to, ali ono što je neverovanto, ova ženka ne voli da greši.
Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
Jsem v podstatě pouliční fotograf, pohybující se ve výšce 15 metrů a každičká věc na téhle fotografii se skutečně v onen den odehrála.
Ja sam u suštini ulični fotograf sa 15 metara u vazduhu i baš sve što vidite na ovoj fotografiji zapravo se dogodilo ovog dana.
Zábavné na téhle práci je to, že když v daný den vyjedu nahoru a fotím, nemám nad ničím žádnou kontrolu.
Ono što je zabavno u vezi sa ovim radom je to da nemam apsolutno nikakvu kontrolu kada se tamo podignem bilo kog dana i slikam fotografije.
Není to konflikt, o kterém se hodně dočtete v novinách, ale je to ten největší konflikt na téhle planetě od konce druhé světové války.
To nije sukob o kom možete mnogo da pročitate u novinama, ali je zato najveći sukob na planeti od Drugog svetskog rata.
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
Někteří lidé dokonce říkají, že by se na téhle pojistce ani nemělo pracovat, protože tak můžeme zlenivět, a pořád dál se cpát, protože budeme vědět, že operace srdce nás zachrání.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
Existuje tolik různých způsobů racionálního uvažování kolik je lidských bytostí na téhle planetě, a to je jeden z nejúžasnějších aspektů existence lidí.
Koliko ima ljudskih bića na planeti, toliko ima i načina da se bude racionalan, a to je jedna od divota ljudske egzistencije.
Máme tu Dětskou úmrtnost na 1000 porodů na téhle ose,
Još uvek ovde broj smrti dece na 1.000 je na onoj osi.
0.97206497192383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste stvarno videli svoju neæaku gospoðo Glen, na tom zidu, za stolom u plavoj jakni na štrafte! 